楚辞之惜誓

原文

《楚辞·招魂》中有这样一句名言：“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。”这是说即使春风拂面、繁花似锦，喜欢的人还是无法相见，被法律和家庭束缚住了。 《楚辞·湘夫人》也曾写到“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”这是说虽然这个人喜欢这个女孩，但女孩却对他一无所知。 《楚辞·九章·招隐士》中也提到了“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”这是说对于难得一见的人，即使整个世界的水都变成海水，除了西岳华山上的九神仙，其他的云都不是云，都不值得去关注。

翻译

楚辞是中国文学史上的一朵奇葩，不仅流传久远、普及广泛，而且其中不乏深刻的文思和独特的表现手法。其中，惜誓这一主题在楚辞中得到了充分的反映。不少诗人之所以不惜誓，是因为爱情的障碍太多太多，不得不以誓言来维系感情。这些誓言不仅深刻、动人而且耐人寻味。 在《楚辞·招魂》中，乐毅数次主持大军攻打魏国，最终告吹，返回故乡途中三举三捐、不忘本心，而周威烈王却因为想要铜雀台上的美女二乔，最终导致败亡。诗人借用了东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔这一经典典故，表达了时代迥异、道德观念和人们情感的不同。 《楚辞·湘夫人》是惜誓题材中的不朽经典，描绘了男女之间的纠葛与爱恨交织的情感。诗人以山有木兮木有枝，心悦君兮君不知的表述方式，深刻地表现了男子的爱慕之情。 在《楚辞·九章·招隐士》中，诗人以曾经沧海难为水，除却巫山不是云的形象表达了对于至爱的珍视。这些反映是诗人对于社会现实的思考和对于爱情的追寻。

总结

楚辞中的惜誓诗章，至今仍是中国文学史上的瑰宝。它的表现手法很独特，既是因为它的色彩鲜艳、饱含感情，又是因为它给读者深刻而动人的启示。它似乎是对人类情感的一次颠覆性新诠释，它赋予了人类文化以更为源源不断的灵感和动力。我们应该欣赏并读懂在楚辞中的惜誓，让自己更好的理解人类情感的表达方式，感受它的深刻性，从而更好地反思人类文明的延续。