史记贾谊传原文及翻译注释（贾谊与史记记史铭传）

贾谊与史记记史铭传

贾谊的生平经历

贾谊，字文叔，西汉时期李陵之乱后期的人物，出生于南阳，是汉族天水人。家族为钱塘现今浙江绍兴一带。祖父贾通曾任郡太守，父亲贾阳曾任渭南广川令。贾谊自幼聪慧，有八九岁时还没能够去学校学习，其父便在家里给他请教老师——当时南阳有一个八九十岁的义老先生，为他授课五年之久。贾谊考中举人后，曾在汉武帝的翊议府中任职五年，后因屏退文士于是寻找机会请辞。

贾谊参与编纂史书

调征关东时，汉武帝便将贾谊招至宫中，与班固合作编纂《汉书》。同时，汉武帝还命令贾谊以相州刺史的身份“司马不设”的务虚谋划治理，以监察长安市面及考察民意。后来，贾谊也参与了《史记》的纂修，担任《记杂事》、《表纪》等部分的编辑工作。他写作的《过秦论》则对中国历史上所谓“兴亡论”起到了很大的启发作用，被后人誉为“兴亡论之最”，成为了中国古代辩论文学的奠基之作。

贾谊的殉节之死

汉武帝去世后，新帝赵昧还未亲政，被西汉时最有权势的中书尚书赵禹、陈平等大臣掌舵。为了让新帝赵昧忌惮，他们故意驱逐贾谊出宫，贾谊便前往舂陵盘谷县。不久，赵昧登基，贾谊随后回京，希望能与新皇帝重拾故旧。但是赵昧无情地指责贾谊曾经欺瞒过他，下诏严加惩罚贾谊，授予他＂荐食其母＂之罪。事发后，贾谊遭受到了来自刽子手的虐待折磨，待他将要按刑，他坚决地向刽子手解释了造成歧义的过失。对此，刽子手庆幸其无罪，但是贾谊仍因＂荐食其母＂之罪而自杀殉节。

翻译注释

  贾谊是汉代著名的文学家，他曾担任《汉书》、《史记》等历史文献的编纂工作。他的著作《过秦论》对中国历史上的兴亡论起到了重要的作用。尽管贾谊曾因一些过失受到赵昧的责难，但他仍然选择坚持自己的理念并自杀殉节。这种精神力量与追求卓越的态度一直是中华民族崇尚的价值观念之一。