capucines lv中文叫什么（探究LV Capucines的中文名字）

探究LV Capucines的中文名字

背景介绍:LV (Louis Vuitton) 是享誉全球的奢侈品牌之一，拥有许多经典系列。而其中一款备受瞩目的产品便是 Capucines 手袋，其中文名字却并不是很为人所知。

什么是Capucines手袋？

Capucines 手袋是LV的旗舰款式之一，于2013年发布。它取名自LV的首个工坊所在的Rue des Capucines街道，是品牌向历史致敬的标志产品之一。

Capucines手袋以其精湛的工艺、顶级的皮革和LV闪耀的金色字母组成构成外壳风采，设计简洁而充满了现代感，它容纳了LV极致的手工制作过程，展现了LV经典风格的闪耀和典雅。

LV Capucines的中文名字是什么？

虽然众多LV迷都知道Capucines手袋是品牌的招牌产品之一，但是很多人却不知道它的中文名字究竟是什么。

实际上，Capucines手袋的中文名字是“卡普欣娜”，在LV官网和专卖店里，均可以看到这个中文名字的出现。

那么“卡普欣娜”和Capucines有何区别？

为什么LV在中国市场没有直接将Capucines保留其原名呢？这也一直是LV爱好者们非常关心的话题。

事实是，在英文中，“Capucines”是一个有明确发音的单词，但是在中文中却完全没有任何意义，不易记忆、无法发音，而且对于中国顾客来说，会有困惑感。

因此LV决定在中国市场将其译名为“卡普欣娜”，可以更好地适应这个市场，并更好地传播品牌形象。

总结

Capucines 手袋是LV中备受瞩目的产品之一，它以其独特的设计、奢华的材质和复杂的制造过程成为LV的杰出代表。当然，这个LV经典系列的中国译名“卡普欣娜”，是品牌针对其在中国市场推广所做的必要适应。

无论是在英文还是在中文市场，LV的产品始终引领时尚的潮流，为全球消费者带来了尖端的奢华和无限的魅力。