trick treat翻译中文（不给糖就捣蛋）

不给糖就捣蛋

关键词：trick or treat, 糖果

什么是Trick or Treat?

每年10月31日是Halloween，也被称为万圣节。在这个节日里，许多小孩会装扮成各种各样的人物，挨家挨户要糖果。这个行为被称为\"trick or treat\"，意为\"不给糖就捣蛋\"。

当小孩们敲响邻居家的门时，他们会说\"trick or treat!\"，然后等待着邻居们的回应。如果邻居们赠送了糖果，小孩们就会感谢他们并离开。如果邻居们拒绝赠送糖果，小孩们可能会玩恶作剧。

为什么会有trick or treat这个习俗？

这个习俗起源于几百年前的欧洲，在那个时候人们相信，当天会有一些鬼魂降临人间，他们会干扰人们的生活，破坏收获等。为了避免这些鬼怪的伤害，人们会出门带着食物，以此来贿赂他们，赢得他们的祝福。后来这个行为演变成了我们现在所知道的trick or treat。

在美国，这个节日开始于20世纪初，当时的人们将习俗带到了北美。trick or treat成为了一个流行的节日活动，许多城镇甚至会举办特别的活动来庆祝这个日子。

如何安全地过trick or treat？

虽然trick or treat是一个有趣的活动，但也需要注意安全。以下是一些安全的建议：

• 穿着明亮的服装，可以让你在夜间更加容易被人看见。
• 带上闪光灯或反光材料，让车辆更容易看到你。
• 只去熟悉的邻居家提要求。
• 等待成年人的陪同，并遵守他们的规定。
• 检查糖果的包装是否完好，以防食品中有异物。
• 只食用包装完好的糖果。

如果你是邻居，也需要注意安全。将糖果放在易于找到的地方，确保你的外部装饰不会影响孩子们的行进，在晚上保持灯光亮着，以便孩子们能够安全地找到你的家。

，trick or treat是一个有趣的节日活动，但请记住安全第一。祝大家过一个愉快的Halloween！