杜甫《蜀相》翻译白话解析

前言

杜甫《蜀相》是一篇描述刘备与诸葛亮关系的诗，通过对历史人物的描写，反映了作者的观点和思想。本文通过对此诗的详细解析，从多个角度探讨原文之意和作者用意。

正文

一、正片的开篇

“丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。” 这两句话大家应该都非常熟悉了。这是诗歌的开篇，但是为什么作者不直接描述刘备与诸葛亮的故事，而是从丞相祠堂的问题开始呢？这其实是双关语的一种比喻表达。“丞相祠堂”象征着刘备的事业，诸葛亮为了成就刘备的伟业不惜牺牲自己，但是当刘备去世之后，事业却未能延续下去。后世无数的文人墨客都矢志不渝，为之吟诗作赋，千古留芳；而当时众人却已经失去了方向，“何处寻”。“锦官城外”则是指刘备的灵柩安放的地方，也象征着刘备的归宿不明，寻找刘备的继任者已经成为人们最迫切的愿望。

二、描述诸葛亮形象

“霓裳一曲舞人间，白发三千丈。”这两句话描述诸葛亮极致的形象，描绘的是他晚年的模样。霓裳是一种舞蹈，象征着岁月不居，白发三千丈则是对岁月残酷的评价。此处诸葛亮的状态既体现出他的伟大，又带着哀伤的气息。“可惜乘风使者空，把酒神仙似笑。”这两句话描绘诸葛亮仙逝，形如飞仙的画面，这也再一次印证了诸葛亮伟大的形象。

三、表达作者的思想

“三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。”这两句话讲的是诸葛亮辅佐刘备的经历。他三顾刘备，使他成为一代霸主。两朝开济，指的是诸葛亮辅佐刘备和刘禅两朝。此处作者表达了无私有为的思想，也有着强烈的悼念之情。

结语

通过对杜甫《蜀相》的分析，我们可以了解到作者用诗歌的形式，叙述了关于历史人物的故事，并使用各种意象和情境，对刘备与诸葛亮这对历史上伟大的合作组合进行了讴歌。同时，他也表达了对诸葛亮的景仰，对历史的追思和对人生的思考。这首诗无论从何种角度看，都是一部优美的文艺佳作，非常值得我们深入阅读！